Đồng hồ tiếng Trung là gì? Phiên âm 18 thương hiệu đồng hồ trong tiếng Trung
Đồng hồ tiếng Trung là gì?
Đồng hồ trong tiếng Trung thường được gọi là 钟 (zhōng). Ngoài ra, còn có một số từ khác để nói về đồng hồ, tùy thuộc vào loại đồng hồ và ngữ cảnh cụ thể, ví dụ như:
-
Đồng hồ báo thức: 闹钟 (nàozhōng).
-
Đồng hồ đeo tay: 手表 (shǒubiao).
-
Đồng hồ bấm giờ: 计时器 (jìshíqì).
-
Đồng hồ cát: 沙漏 (shālóu).
-
Đồng hồ mặt trời: 日晷 (rìguì).
-
钟表 (zhōngbiǎo): Đồng hồ nói chung (bao gồm cả đồng hồ treo tường, đồng hồ quả lắc,...).
Tên các thương hiệu đồng hồ bằng tiếng Trung
Vốn được biết đến là một Quốc gia thuần văn hóa phương Đông, do đó mọi thương hiệu dù nổi tiếng đến mấy khi “đặt chân” đến Trung Quốc cũng sẽ được khai sinh cho một cách gọi mới. Người Trung Quốc rất tự hào về ngôn ngữ và văn hóa của họ, do đó họ thường sẽ phiên âm hết các âm tiết trong tiếng nước ngoài sang thuần âm điệu tiếng Trung.
Dưới đây là tên các thương hiệu đồng hồ nổi tiếng khi được viết và đọc bằng tiếng Trung:
-
Rolex: 劳力士 (Láolìshì): Lao Lực Sĩ.
-
Omega: 欧米茄 (Ōumèijiā): Âu Mễ Ca.
-
Tissot: 天梭 (Tiānsuō): Thiên Toa.
-
Citizen: 西铁城 (Xītiěchéng): Tây Thiết Thành.
-
Seiko: 精工 (Jīnggōng): Tinh Công.
-
Casio: 卡西欧 (Kǎxiōu): Tạp Tây Âu.
-
SRwatch: 盛时 (Shèngshí): Thịnh Thì.
-
Longines: 浪琴 (Làngqín): Lãng Cầm.
-
Patek Philippe: 百达翡丽 (Bǎidàfēilì): Bách Đạt Phỉ Lệ.
-
Orient: 东亚 (Dōngyà): Đông Á.
-
Bentley: 宾利 (Bīn lì): Tân Lợi.
-
Carnival: 嘉年华 (Jiānniánhuá): Gia Niên Hoa.
-
Movado: 摩凡陀 (Mófántuó): Ma Phàm Đà.
-
Tudor: 帝舵 (Dìtuǒ): Đế Đà.
-
Olym Pinus: 镂空 (Lòukōng): Lũ Không.
-
Versace: 凡尔赛 (Fánsàī): Phàm Nhĩ Tái.
-
Daniel Wellington: 丹尼尔·惠灵顿 (Dānní'ěr Huīlíngdùn): Đan Ni Nhĩ.Huệ Linh Đốn.
-
Certina: 塞尔蒂纳 (Sàiéltínà): Tắc Nhĩ Đế Nạp.
Top 3 hãng đồng hồ Trung Quốc được ưa chuộng nhất
Trung Quốc là nhà sản xuất và tiêu thụ đồng hồ lớn nhất thế giới. Nhu cầu về đồng hồ tại đây ngày càng tăng cao do sự phát triển kinh tế và mức sống người dân được cải thiện. Thị trường đồng hồ Trung Quốc có nhiều phân khúc, từ đồng hồ giá rẻ đến đồng hồ cao cấp, đáp ứng nhu cầu của nhiều đối tượng khách hàng.
Ngoài các thương hiệu quốc tế nổi tiếng, Trung Quốc còn có nhiều thương hiệu đồng hồ nội địa uy tín như Bonest Gatti, Hanboro, Alexandre Christie,...
Bonest Gatti
Bonest Gatti không chỉ là một chiếc đồng hồ, mà còn là biểu tượng của phong cách trẻ trung và mạnh mẽ. Mỗi chiếc đồng hồ Bonest Gatti là một tác phẩm nghệ thuật thực thụ với những đường nét tinh tế và sắc sảo, sử dụng các vật liệu cao cấp như thép không gỉ, carbon và sapphire.
Tinh thần phiêu lưu và quyết tâm của thương hiệu được thể hiện rõ ràng qua thiết kế mạnh mẽ và cá tính. Bonest Gatti không chỉ dành cho những người yêu thời trang, mà còn thu hút những người đàn ông đam mê tốc độ. Sự kết nối đặc biệt với siêu xe đưa người đeo vào thế giới của đường đua và tốc độ, tạo nên một trải nghiệm độc đáo.
Mỗi chiếc đồng hồ Bonest Gatti không chỉ thể hiện sự tinh tế mà còn gắn kết với khát vọng vượt qua mọi giới hạn…
Một số mẫu đồng hồ Bonest Gatti bán chạy tại WatchStore:
Hanboro
Hanboro là thương hiệu đồng hồ uy tín đến từ Hồng Kông, được phát triển dựa trên nền tảng của thương hiệu Huboler danh tiếng. Nổi tiếng với phong cách thiết kế mang đậm bản sắc Trung Hoa, Hanboro đã và đang chinh phục đông đảo khách hàng bởi chất lượng vượt trội và giá cả hợp lý.
Hơn cả một chiếc đồng hồ báo giờ thông thường, Hanboro là tuyên ngôn cho phong cách cá nhân và đẳng cấp của người sở hữu. Khi đeo Hanboro, bạn không chỉ khẳng định gu thẩm mỹ tinh tế mà còn thể hiện tinh thần tự tin, dám bứt phá khỏi mọi giới hạn.
Mỗi chiếc đồng hồ Hanboro đều được chế tác tỉ mỉ từ những vật liệu cao cấp, đảm bảo độ bền bỉ và chính xác vượt trội. Thiết kế thời trang, bắt mắt cùng sự đa dạng về mẫu mã giúp bạn dễ dàng lựa chọn sản phẩm phù hợp với phong cách và sở thích của bản thân.
Sở hữu Hanboro không chỉ là sở hữu một chiếc đồng hồ, mà còn là sở hữu một triết lý sống. Hanboro đồng hành cùng bạn trong mọi hành trình, là minh chứng cho sự nỗ lực và thành công của bạn.
Với phương châm "Sự khéo léo tuyệt vời và sự kế thừa cẩn thận", Hanboro luôn cam kết mang đến cho khách hàng những sản phẩm chất lượng cao với giá cả hợp lý. Mỗi chiếc đồng hồ Hanboro đều được bảo hành chính hãng, đảm bảo mang đến cho bạn sự an tâm và hài lòng tuyệt đối.
Một số mẫu đồng hồ Hanboro bán chạy tại WatchStore:
Alexandre Christie
Đồng hồ Alexandre Christie là thương hiệu đến từ Hong Kong, nhưng lại mang thiết kế Nhật Bản và chất lượng Thụy Sỹ. Do đó, thương hiệu này thường bị nhầm lẫn là của Nhật Bản hoặc Thụy Sỹ.
Những chiếc đồng hồ Alexandre Christie đều được chọn lọc và giám sát kỹ lưỡng để đảm bảo mỗi sản phẩm khi đưa ra thị trường đều có chất lượng tốt nhất. Bộ máy của thương hiệu này là sự kết hợp giữa hai nhà sản xuất đồng hồ lớn của Nhật Bản và Thụy Sỹ, vì vậy chất lượng của đồng hồ Alexandre Christie rất cao và có nhiều thiết kế đa dạng.
Về thiết kế, bạn có thể tìm thấy nhiều mẫu đồng hồ Alexandre Christie phù hợp với sở thích của mình, từ đồng hồ mặt tròn cổ điển, mặt vuông hay chữ nhật, đến những chiếc đồng hồ có thiết kế cầu kỳ và lạ mắt.
Tất cả đồng hồ của Alexandre Christie đều được kiểm tra kỹ lưỡng với sự giám sát 24/24 từ công đoạn chọn lọc vật liệu, gia công, lắp ráp cho đến hoàn thành và xuất ra thị trường. Khách hàng có thể hoàn toàn yên tâm về chất lượng khi sở hữu một chiếc đồng hồ Alexandre Christie.
Với dây đeo làm từ thép không gỉ, mặt đồng hồ bằng đá sapphire chống trầy xước, cùng khả năng chống nước tuyệt vời và thời lượng pin kéo dài từ 4 - 5 năm, Alexandre Christie là thương hiệu đồng hồ toàn diện về cả thiết kế và chất lượng.
Một số mẫu đồng hồ Alexandre Christie bán chạy tại WatchStore:
Văn hóa tặng đồng hồ của người Trung Quốc
Mỗi quốc gia đều có nền văn hóa và phong tục tập quán riêng biệt. Vì thế, việc tặng quà cho đối tác cũng đòi hỏi phải có sự tinh tế và am hiểu văn hóa của họ. Nếu không khéo léo và hiểu biết, việc tặng quà có thể gây ra phiền toái, thậm chí gây hại đến mối quan hệ kinh doanh.
Ở Việt Nam, tặng đồng hồ là một thói quen phổ biến, đặc biệt là sau những chuyến công tác nước ngoài, nhiều người thường mua những chiếc đồng hồ sang trọng của các thương hiệu nổi tiếng để làm quà cho đối tác và người thân. Tuy nhiên, điều này lại không phù hợp với người Trung Quốc.
Không nên tặng đồng hồ cho người Trung Quốc vì trong tiếng Trung, từ "tặng đồng hồ" (送钟: Sòng zhōng) phát âm gần giống với từ chỉ nghi thức tang lễ (送终: Sòngzhōng). Bên cạnh đó, đồng hồ còn biểu thị cho việc thời gian đang trôi qua nhanh.
Trên đây là những giải đáp mang nhiều thông tin hữu ích của WatchStore về câu hỏi đồng hồ tiếng Trung là gì. Hy vọng qua bài viết ở trên, quý khách hàng đã có thể hiểu rõ hơn về các hãng đồng hồ đến từ đất nước tỷ dân, qua đó tìm được cho mình sản phẩm ưng ý nhất theo sở thích cá nhân hoặc làm quà tặng cho người thân, gia đình, bạn bè.